近日，四川民族学院外国语学院翻译团队，圆满完成稻城县亚丁香巴拉文化博物馆英语翻译任务，译文质量与交付时效均达到预期标准。
稻城县亚丁香巴拉文化博物馆坐落于稻城县，馆内藏有传统服饰、古老经文典籍、民俗器物等珍贵展品，通过沉浸式展陈，生动呈现了当地独特的人文风貌与人与自然和谐共生的文化理念，每年吸引大量游客与文化研究者到访。
接到翻译任务后，四川民族学院迅速统筹资源，由外国语学院牵头组建专项翻译团队，深入研究博物馆展品背景与文化内涵。团队成员克服专业术语多、文化负载重等难点，查阅大量文献资料，多次与博物馆工作人员沟通确认细节，确保译文准确传递文化精髓。同时，团队严格遵循时间节点推进工作，经过多轮校对审核，最终按时交付全套英语翻译成果，涵盖展品解说词、导览标识、宣传资料等内容，得到博物馆方高度认可。
