གཅིག། ཏང་གཅེས་རྒྱལ་གཅེས་དང་མཐུན་སྒྲིལ་སྲུང་བ།  ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་ལ་དགའ་ཞེན་དང་། མེས་རྒྱལ་ལ་དགའ་ཞེན། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ལ་དགའ་ཞེན།  མི་དམངས་ལ་དགའ་ཞེན།  ཕ་ཡུལ་ལ་དགའ་ཞེན་བཅས་ཡོད་པ་དང་། ཏང་དང་སེམས་པ་གཅིག་མཐུན།  རྒྱལ་ཁབ་དང་བྱ་སྤྱོད་གཅིག་མཐུན་ཡིན་དགོས། སེམས་ཐག་གཙང་བཅད་ཀྱིས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་མེས་རྒྱལ་གཅིག་གྱུར་ལ་སྲུང་སྐྱོང་དང་། ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་པ་གསུམ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བ། མོས་མཐུན་ལྔ་ཆེ་རུ་གཏོང་ཞིང་། འདུ་ཤེས་གསུམ་ཇེ་དྲག་ཏུ་གཏོང་བ་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་འདུ་ཤེས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བརྟན་པོར་བཅང་བ།

1.爱党爱国，维护团结。热爱中国共产党、热爱祖国、热爱社会主义、热爱人民、热爱家乡，与党同心、与国同行。坚决维护民族团结和祖国统一，坚持“三个离不开”思想，增进“五个认同”，增强“三个意识”，坚定铸牢中华民族共同体意识。

གཉིས། སྒྲིག་ཁུར་ཁྲིམས་སྲུང་དང་གུས་ལྡན་དྲང་བཞག་ཡིན་པ། ཁྲིམས་བརྩི་བ་དང་། ཁྲིམས་སྦྱོང་བ། ཁྲིམས་ཤེས་པ། ཁྲིམས་སྲུང་བ། ཁྲིམས་སྤྱོད་པ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་དང་ཁྱིམ་ཚང་ཀྱི་སྤྱོད་བཟང་དམ་དུ་བསྲུང་བ། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་དང་ཁ་དན་ཚིག་གནས། རང་ཉིད་ཀྱི་གཤིས་སྤྱོད་བཟང་དགོས། ཁྱིམ་གྱི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཡིན་ལ། སྡོམ་ཁྲིམས་སྲུང་བ་དང་། ཆོས་ལུགས་སྐྱོན་བྲལ་ངང་འཕེལ་རྒྱས་དང་བརྒྱུད་འཛིན་པར་སྲུང་སྐྱོང་ཐུབ་པ།

2.遵纪守法，明礼诚信。尊法、学法、知法、守法、用法，恪守社会公德和家庭美德。以诚待人、信守承诺，个人品德良好。家庭僧尼成员爱国爱教，持戒守法，维护宗教健康发展传承。

གསུམ། ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན་ཡིན་ལ་ཕན་ཚུན་བརྩི་ཞིང་བཀུར་བ། ཁྱིམ་སྲོལ་བཟང་ཞིང་། ཁྱིམ་སྲོལ་གཙང་མ་ཡིན་པ། རྒན་བཀུར་ཆུང་གཅེས་དང་། ཕ་མེས་ལ་སྲི་ཞུ་དང་གཉེན་ཉེར་གཅེས་པ། ཕོ་མོ་འདྲ་མཉམ་དང་བརྩེ་དུང་ལྷད་མེད་ཡིན་ལ། མི་རིགས་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་དང་ཆོས་ལུགས་དད་པར་ཕན་ཚུན་བརྩི་འཇོག་ཡོད་པ།

3.家庭和睦，互敬互爱。家教良好、家风纯正，尊老爱幼、孝老爱亲，男女平等、忠诚恩爱，相互尊重民族风俗习惯和宗教信仰。

བཞི། ཁྱིམ་མཚེས་མཛའ་མཐུན་དང་ལྟ་རེས་སྐྱོང་རེས་བྱེད་པ། ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་དང་ཁེངས་སྐྱུང་གུས་ཞབས་ལྡན་ཞིང་། མཐུན་སྒྲིལ་འཆམ་མཐུན་དང་མཛའ་མཐུན་མཉམ་གནས། དཀའ་སེལ་རོགས་རེས་དང་ཕན་ཚུན་རོགས་རམ། སྤྱི་སེམས་བློས་འབུལ་ཆེ་ཞིང་འཕེལ་རྒྱས་ཡོང་རེ་བྱེད་པ། ཁྱིམ་མཚེས་བར་འབྲེལ་བ་ཡག་ཅིང་ཁོང་ཡངས་བསམ་ཤེས་ཐུབ་པ།

4.邻里友善，守望相助。坦诚相待、谦逊礼让，团结和谐、友好相处，扶危济困、互帮互助，无私奉献、共谋发展，邻里关系融洽、多包容多理解。

ལྔ། རང་སྟོབས་རང་སྤེལ་དང་། དཀའ་སྤྱད་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ།  དཀའ་ལས་སྔོན་ལ་བརྒྱབ་པ་དང་བདེ་བར་རྗེས་ལ་རོལ་བ། བརྩོན་བསྲིས་ཁྱིམ་སྐྱོང་དང་ལས་བརྩོན་ཕྱུག་སྒྱུར་ཐུབ་པ། དཀའ་སྤྱད་ལས་སྐྲུན་དང་རང་ཚུགས་རང་སྤེལ།  ཕྱུག་སྒྱུར་ཐབས་ལམ་མང་བ་དང་ཕྱུག་སྒྱུར་བསམ་ཤེས་མཁན་བྱ་གང་ཐུབ་ལ་བརྩོན་པ།

5.自力更生，艰苦奋斗。吃苦在前、享受在后，勤俭持家、勤劳致富，勤奋创业、自立自强，拓展致富增收渠道，争当致富明白人。

དྲུག། རིག་གནས་བརྒྱུད་འཛིན་དང་། ཤེས་དཔལ་དར་དུ་སྤེལ་བ། སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དང་། གསར་བརྗེའི་རིག་གནས། དུས་རབས་ཀྱི་རིག་གནས། སྔོན་ཐོན་གྱི་རིག་གནས་བཅས་སྤྱད་དེ་ཁྱིམ་སྲོལ་བསྲང་ཞིང་ཁྱིམ་གྱི་བསླབ་ཚིག་བཤད་པ་དང་། མི་རབས་ཕྱི་མར་སློབ་གསོ་བརྒྱག་དགོས། མཉམ་དུ་སྲོལ་རྒྱུན་དུས་ཆེན་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་བ་དང་། མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཡག་པོ་བཤད་པ།  ཧུར་བརྩོན་གྱིས་སྤྱི་སྐད་སློབ་སྦྱོང་དང་སྤྱི་སྐད་སྨྲ་བ། སྤེལ་རེས་དང་འགྲོ་འོང་། མཉམ་འདྲེས་དམ་ཟབ་ཏུ་གཏོང་བ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་། ལོ་རྒྱུས་ལྟ་བ། མི་རིགས་ལྟ་བ། རིག་གནས་ལྟ་བ། ཆོས་ལུགས་ལྟ་བ་བཅས་བརྟན་པོར་འཛིན་པ།

6.传承文化，弘扬文明。用传统文化、红色文化、时代文化、先进文化正家风、传家训、育后人，共庆传统佳节，讲好团结故事，积极学说普通话，密切交往交流交融，牢固树立正确的国家观、历史观、民族观、文化观、宗教观。

བདུན། སློབ་གསོ་ལ་མཐོང་ཆེན་དང་། སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བ། བུ་ཕྲུག་གི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་དབང་ལ་འགན་སྲུང་དང་། བུ་ཕྲུག་གི་སློབ་གསོ་ལ་མཐོང་ཆེན། བུ་ཕྲུག་གིས་ཚན་རིག་རིག་གནས་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་དགོས། སྤྱི་ཚོགས་འགན་འཁྲི་དང་འོས་འགན་ཧུར་ཐག་བསྒྲུབ་དགོས། དང་བླངས་ཞབས་ཞུའི་ནང་ཞུགས་པ་དང་། སྤྱི་ཕན་བསྒྲུབ་རྒྱུར་སྤྲོ་སེམས་ཆེ་བ། སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོང་དང་། ནགས་སྲུང་མེ་འགོག། ཉེན་མེད་ཐོན་སྐྱེད། སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་གྱིས་རིམས་འགོག་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་དྲ་བ་ཅན་གྱི་དོ་དམ་མི་སྣ་དང་དྲིལ་བསྒྲགས་མི་སྣ་ཞིག་བྱེད་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས།

7.重视教育，服务社会。保障子女合法权利，重视子女教育，支持子女学习科学文化知识；积极履行社会责任和义务，参加志愿服务，热心公益，争做维护稳定、护林防火、安全生产、同心抗疫的网格员、宣传员。

བརྒྱད། ཚན་རིག་ལ་བརྩི་མཐོང་དང་། དར་སྲོལ་གསར་དུ་འཛུགས་པ། བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་རྨོངས་དད་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་། རང་རྟོགས་ཀྱིས་ལུགས་རྙིང་སྲོལ་ངན་མེད་པ་གཏོང་ཞིང་། ཕན་ཚུན་བསྡུར་རེས་མི་བྱེད་པ་དང་། རྒྱས་སྤྲོས་ཆུད་ཟོས་མི་གཏོང་བ། གཉེན་སྟོན་དང་འདས་མཆོད་རྒྱས་གཤོམ་མི་བྱེད་པ། ཆོས་ལུགས་ཐད་ཀྱི་འཛད་སྤྱོད་ཚད་ལས་བརྒལ་བར་ངོ་རྒོལ་དང་། རང་རྟོགས་ཀྱིས་ཆགས་སྲེད་དང་། རྒྱན་འཇོག་པ། དུག་རྫས་བཅས་གཏན་དུ་འགོག་ཅིང་རྒྱང་དུ་སྤང་ཞིང་། དགའ་ཕྱོགས་ངན་པ་མེད་པ། ཁྱིམ་སྡོད་ཁོར་ཡུག་གཙང་ལ་འཚོ་བའི་གོམས་གཤིས་སྐྱོན་བྲལ་ཡ་རབས་ཡིན་པ།

8.崇尚科学，树立新风。反对封建迷信，自觉革除陈规陋习，不相互攀比、不铺张浪费、婚丧嫁娶不大操大办，反对过度宗教消费；自觉抵制和远离黄、赌、毒，无不良嗜好；居家环境整洁，生活习惯健康文明。

དཀར་མཛེས་ཁུལ་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཁྱིམ་ཚང་དུ་སྤེལ་བའི་ལག་བསྟར་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་གཙོ་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་སྦྱར་ཚིག།

甘孜州“民族团结进家庭”实践行动主.题宣传语

གཅིག། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་འདུ་ཤེས་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་རྨང་གཞི་དང་། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་རྩ་བ།  བསམ་པའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་བླ་སྲོག་བཅས་ཡིན།

1.中华民族共同体意识是国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂。

གཉིས། རང་རྒྱལ་གྱི་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་མངའ་ཁོངས་ནི་མི་རིགས་ཁག་གིས་ཐུན་མོང་ཐོག་གསར་སྤེལ་བྱས་པ་ཡིན། ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་ནི་མི་རིགས་ཁག་གིས་ཐུན་མོང་ཐོག་བྲིས་པ་ཡིན། འོད་སྟོང་འབར་བའི་རིག་གནས་ནི་མི་རིགས་ཁག་གིས་ཐུན་མོང་ཐོག་གསར་གཏོད་བྱས་པ་ཡིན། སྙིང་སྟོབས་རླབས་ཆེན་ནི་མི་རིགས་ཁག་གིས་ཐུན་མོང་ཐོག་སྐྱེད་སྲིང་བྱས་པ་ཡིན།

2.我国辽阔的疆域是各民族共同开拓的，悠久的历史是各民族共同书写的，灿烂的文化是各民族共同创造的，伟大的精神是各民族共同培育的。

གསུམ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་བཅང་རྒྱུ་ནི་དུས་རབས་གསར་པའི་ཏང་གི་མི་རིགས་ལས་ཀའི་གཙོ་གནད་ཡིན།

3.铸牢中华民族共同体意识是新时代党的民族工作主线。

བཞི། མེས་རྒྱལ་རླབས་པོ་ཆེ་དང་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས། ཀྲུང་ཧྭ་རིག་གནས། ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་། ཀྲུང་གོ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་བཅས་ལ་ངོས་འཛིན་གཅིག་མཐུན་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱ་དགོས།

4.坚定对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同。

ལྔ། བདེ་སྡུག་མཉམ་མྱོང་དང་། ཁྲེལ་གྲགས་མཉམ་ཁུར། འཆི་གསོན་མཉམ་གནས། ལས་དབང་གཅིག་མཐུན་བཅས་ཀྱི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་བཅང་དགོས།

5.牢固树立休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共的中华民族共同体理念。

དྲུག། མི་དམངས་ལ་དད་པ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ཡོད་པ། མི་རིགས་ལ་རེ་བ་ཡོད་པ།

6.人民有信仰、国家有力量、民族有希望。

བདུན། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་བརྩེ།། སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་སྐྲུན།།

7.中华民族一家亲，同心共筑中国梦。

བརྒྱད། རང་གི་མིག་ལ་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་པ་ལྟར་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་གཅེས་སྐྱོང་བྱ་དགོས། རང་གི་ཚེ་སྲོག་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་པ་ལྟར་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱ་དགོས།

8.像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结，像珍视自己的生命一样珍视民族团结。

དགུ། མི་རིགས་ཁག་སེ་འབྲུ་རྡོག་པོ་བཞིན་མཐུན་སྒྲིལ་དམ་པོར་བྱ་དགོས།

9.各民族要像石榴籽一样紧紧抱在一起。

བཅུ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཆེན་མོའི་དར་ཆ་མཐོན་པོར་བསྒྲེངས་ནས་མི་རིགས་ཁག་བར་སྤེལ་རེས་དང་འགྲོ་འོང་། མཉམ་འདྲེས་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏང་དགོས།

10.高举中华民族大团结旗帜，促进各民族交往交流交融。

བཅུ་གཅིག། འདྲ་མཉམ་དང་མཐུན་སྒྲིལ། ཕན་རོགས། འཆམ་མཐུན་བཅས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་མི་རིགས་འབྲེལ་བ་སྲ་བརྟན་དང་འཕེལ་རྒྱས་གཏང་དགོས།

11.巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系。

བཅུ་གཉིས། འདྲ་མཉམ་ནི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་རྩ་བ་དང་། འཆམ་མཐུན་ནི་མི་རིགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་བླ་སྲོག་ལྟ་བུ་ཡིན།

12.平等是民族团结之本，和谐是民族发展之魂。

བཅུ་གསུམ། རྒྱ་རིགས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་དང་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་པ་དང་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་རྒྱ་རིགས་དང་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་ལ། གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་ཀྱང་ཕན་ཚུན་བྲལ་ཐབས་མེད།

13.汉族离不开少数民族、少数民族离不开汉族、各少数民族之间也相互离不开。

བཅུ་བཞི། གུང་ཁྲན་ཏང་ཡག་པོ་རེད། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཡག་པོ་རེད། མེས་རྒྱལ་རླབས་པོ་ཆེ་ཡག་པོ་རེད། བཅོས་བསྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་ཡག་པོ་རེད། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡག་པོ་རེད།

14.共产党好、社会主义好、伟大祖国好、改革开放好、民族团结好。

བཅོ་ལྔ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་བསྐྱར་དར་རླབས་པོ་ཆེ་ཡོང་བའི་ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་ཡོང་བ་དེ་ནི་མི་རིགས་ཁག་ཚང་མའི་ཕུགས་འདུན་ཡིན་པས་མ་ཚད། མི་རིགས་ཁག་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕུགས་འདུན་ཡང་ཡིན།

15.实现中华民族伟大复兴的中国梦是各民族大家的梦，也是各民族自己的梦。

བཅུ་དྲུག། མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ཚོས་ལག་གདང་མཉམ་སྦྲེལ་དང་སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་བྱས་ནས་མཉམ་དུ་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་བརྩེ་བའི་འཆམ་མཐུན་ཁྱིམ་གཞིས་བསྐྲུན་དགོས།

16.各族人民手拉手、心连心，共同建设中华民族一家亲的和谐家园。

བཅུ་བདུན། ཐུན་མོང་ཐོག་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་དང་། ཐུན་མོང་ཐོག་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གཏང་དགོས།

17.共同团结进步、共同繁荣发展。

བཅོ་བརྒྱད། རི་མཐོའི་གསོམ་སྡོང་རྩ་བ་གཅིག་ཏུ་འབྲེལ།། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་བརྩེ།།

18.高山青松根连根，中华民族一家亲。

བཅུ་དགུ། མི་རིགས་ང་དྲུག་མེ་ཏོག་ང་དྲུག་ལྟར། མི་རིགས་ང་དྲུག་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་པ་ཡིན།

19.五十六个民族，五十六朵花，五十六个民族是一家。

ཉི་ཤུ། ཁྱིམ་ཚང་གི་སློབ་གསོ་བཟང་པོ་དང་ཁྱིམ་སྲོལ་བཟང་པོ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་གི་རྒྱུ་ནོར་རྩ་ཆེན་ཡིན།  དེ་ནི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ལ་བཞག་པའི་ཤུལ་བཞག་ཡག་ཤོས་ཡིན།

20.良好的家风家教，是家庭最宝贵的财富，是留给子孙后代最好的遗产。

ཉེར་གཅིག། ཁྱིམ་ཚང་ཁྲི་སྟོང་མང་པོ་ཡག་པོ་ཡོད་ན་རྒྱལ་ཁབ་ད་གཟོད་ཡག་པོ་ཡོང་བ་དང་། མི་རིགས་ད་གཟོད་ཡག་པོ་ཡོང་ཐུབ།

21.千家万户都好，国家才能好，民族才能好。

ཉེར་གཉིས། ཁྱིམ་ཚང་ཡ་རབས་འཛུགས་སྐྱོང་ལ་ཤུགས་བརྒྱབ་སྟེ། ཁྱིམ་ཚང་ཁྲི་སྟོང་མང་པོ་རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ། སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་གྱི་གཞི་ཚུགས་ས་གལ་ཆེན་དུ་ཆགས་སུ་གཞུག་དགོས་པ་དང་། མི་རྣམས་ཀྱི་ཕུགས་འདུན་གཉེར་འགོ་ཚུགས་ཡུལ་དུ་ཆགས་པར་བྱ་དགོས།

22.加强家庭文明建设，使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点，成为人们梦想启航的地方。

ཉེར་གསུམ། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཚང་མས་སྲུང་།། ཁྱིམ་སྲོལ་བཟང་པོ་མི་རབས་བརྒྱུད།།

23.民族团结人人维护，优良家风代代相传。

ཉེར་བཞི། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཟང་པོ་དར་སྤེལ་བཏང་ནས། ལས་བརྩོན་ཕྱུག་སྒྱུར་དང་བརྩོན་བསྲིས་ཁྱིམ་སྐྱོང་བྱ་དགོས།

24.弘扬中华民族传统美德，勤劳致富，勤俭持家。

ཉེར་ལྔ། ཁྱིམ་ཚང་ནི་བྱིས་པའི་སྤྱོད་པ་ཡ་རབས་ཆགས་སའི་སློབ་ཁང་ཡིན། ཕ་མ་ནི་བྱིས་པའི་སྤྱོད་པ་ཡ་རབས་ཆགས་པའི་དགེ་རྒན་ཡིན།

25.家庭是孩子品行端正的第一个课堂，父母是孩子品行端正的第一个老师。

ཉེར་དྲུག། ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན་ཡོང་ན་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ཡོང་།། ཁྱིམ་ཚང་བདེ་སྐྱིད་ཡོང་ན་སྤྱི་ཚོགས་འགྲིག་མཐུན་ཡོང་།། ཁྱིམ་ཚང་ཡ་རབས་ཡོང་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཡ་རབས་ཡོང་།།

26.家庭和睦社会安定，家庭幸福社会祥和，家庭文明社会文明。

ཉེར་བདུན། བརྩེ་བ་ཟབ་མོ་བཅངས་ནས་མཐུན་སྒྲིལ་སྤྲོ་གླུ་མཉམ་དུ་ལེན། ལྟ་རེས་སྐྱོང་རེས་བྱས་ཏེ་འཆམ་མཐུན་ཁྱིམ་གཞིས་མཉམ་དུ་བསྐྲུན།

27.手足相亲，合唱团结欢歌；守望相助，共建和谐家园。

ཉེར་བརྒྱད། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལག་གདང་སྦྲེལ། འཆམ་མཐུན་འཕེལ་རྒྱས་སེམས་པ་སྦྲེལ།

28.民族团结手牵手，和谐发展心连心。

ཉེར་དགུ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་པོའི་ནང་ང་ཚོ་ནི་ཕན་ཚུན་མཛའ་ཞིང་བརྩེ་བའི་ཁྱིམ་མི་གཅིག་པ་ཡིན།

29.在中华民族大家庭里，我们是乡亲相爱的一家人。

སུམ་ཅུ། མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཕན་པའི་སྐད་ཆ་མང་ཙམ་བཤད། མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་མང་ཙམ་བསྒྲུབ།

30.多说有利于民族团结的话，多做有利于民族团结的事。

སོ་གཅིག། དཀར་མཛེས་ཁུལ་གྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མེ་ཏོག་མཉམ་དུ་འདེབས། དཀར་མཛེས་ཁུལ་གྱི་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་འབྲས་བཟང་ཀུན་གྱིས་རོལ།

31.共栽甘孜民族团结之花，共享甘孜繁荣发展硕果。

སོ་གཉིས། ཕན་ཚུན་མཛའ་བརྩེ་ཇ་དང་ཚྭ་འདྲ་ཡིན།།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མར་དང་རྩམ་པ་འདྲ།།

32.相亲相爱犹如茶叶与盐巴，民族团结宛若酥油与糌粑。

སོ་གསུམ། མི་རིགས་སོ་སོ་ནི་ཆུ་དང་འོ་མ་འདྲེས་པ་བཞིན།

33.各民族要像糌粑和酥油一样紧紧裹在一起。

སོ་བཞི། རྒྱལ་གཅེས་ཁྱིམ་གཅེས་དཀར་མཛེས་ཁུལ་ལ་དེ་བས་གཅེས། བསམ་སྦྱོར་གཅིག་མཐུན་བྱས་ནས་ཞི་མཐུན་ཡོང་རྒྱུར་བསྐུལ།

34.爱国爱家爱甘孜，同心同行促和谐。

སོ་ལྔ། ལག་གདང་སྦྲེལ་ནས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་བརྩེ་བ་འཛུགས། སེམས་པ་གཅིག་མཐུན་གྱིས་འཆམ་མཐུན་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་དཀར་མཇེས་ཁུལ་གསར་པ་མཉམ་དུ་བསྐྲུན།

35.携手共建民族团结一家亲，同心共筑和谐美丽新甘孜。

དཀར་མཛེས་ཁུལ་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་གཅིག་མཐུན་འདུས་གྲུབ་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོར་འཆང་བ་ལས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཁྱིམ་ཚང་དུ་སྤེལ་བའི་ལག་བསྟར་མགོ་ཁྲིད་ཚོ་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་ནས།

甘孜州“铸牢中华民族共同体意识 民族团结进家庭”实践行动领导小组办公室